招標編號： CNTIC-EA007
資金來源： 世界銀行貸款
開標日期： 2001-06-26
招標單位： 重慶市排水有限公司
招標代理： 中國技術進出口總公司
所在地區： 重慶
詳細內容：
--------------------------------
　　貸款號：4561-CHA

　　中華人民共和國已從國際復興開發銀行獲得一筆以多種貨幣計算的貸款，用于支付重慶城市環境項目(CUEP)的費用，并計劃將一部分貸款用于重慶主城排水工程: 截流干管D2段合同項下的合格支付, 我們將根據世界銀行采購指南1995年1月版(現行版本1999年1月版)的要求向合格貨源國的所有投標人進行公開招標。

　　中國技術進出口總公司(CNTIC)受業主--重慶市排水有限公司委托，邀請合格投標人就重慶主城排水工程以下合同工程建設遞交密封的投標文件。
　　1 CQWW2.13 CNTIC-EA007 污水截流干管D2段土建工程 鋼筋混凝土管道, 全長3252米。

　　有興趣的投標人可在中國重慶市排水有限公司購買招標文件。
　　地址：中國重慶市江北區華新村350號重慶市排水有限公司5樓；
　　郵編：400020；
　　電話：023-67762476；
　　傳真：023-67762442。

　　土建工程英文招標文件每套收費5000元人民幣或600美元。如需郵購，須將上述費用及快遞費每套人民幣800元或100美元付至中國重慶市排水有限公司，我們將立即用快遞寄出該文件，但對所寄文件的遲送達和遺失不負責任。售標時間從2001年4月27日起至5月28日每天（節假日除外）上午9:00-11:00/下午3:00-5:00(北京時間)。同時，有興趣的投標人可以購買該招標文件的中文參考譯本和地質資料。無論中標與否，上述費用一律不退。

　　所有的投標文件均應附有按招標文件規定的格式遞交的用人民幣或等值的美元或其它可自由兌換的貨幣表示的不低于投標總價2%的投標保證金，并且不遲于2001年6月26日上午10:00（北京時間）送至重慶市排水有限公司，遲于該時間送達的標書將被拒絕。開標儀式隨即開始，投標人可派代表參加。

　　采購代理：中國技術進出口總公司
　　地址：北京西三環北路21號
　　郵編：100089
　　電話：0086-10-68404231，68404834
　　傳真：0086-10-68427329
　　聯系人：李萬常

　　業主：重慶市排水有限公司
　　地址：重慶市江北區華新村350號
　　郵編：400020
　　電話：0086-23-67762476
　　傳真：0086-23-67762442
　　聯系人：李曉梅、周青