咸陽二期供配電設備-柴油發電機

　　日期：2010年12月31日

　　招標編號：0748-1040CAIT161I/03

　　中航材國際招標有限公司受買方委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標。于2010年12月31日在中國國際招標網公告。 本次招標采用非電子招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

　　1、招標產品的名稱、數量及主要技術參數：

　　柴油發電機組及監控系統

　　2、招標文件售價：3000.00元人民幣或 500.00 美元(郵購須加付100元人民幣或20美元)

　　3、購買招標文件時間：即日起至投標截止時間止，每天09：00—16：00，節假日除外

　　4、購買招標文件地點：北京市朝陽區霄云里2號樓308/9室

　　5、投標截止時間和開標時間：2011-01-24 09:30

　　6、中標情況將在中國國際招標網公示。

　　7、開標地點：西安市豐慶路中段民航西北空管局會議室

　　地 址：西安市豐慶路中段民航西北空管局會議室

　　郵編：100125

　　電子郵箱：lixh@casc.com.cn

　　電話： 010-84384736/4734

　　傳真：010-84384768

　　聯系人：李曉航 韓迪

　　開戶銀行(人民幣)：民生銀行北京電子城支行

　　開戶銀行(美元)：CHINA CITIC BANK H.O.General Banking,Beijing

　　帳 號(人民幣)：0134014210001017

　　帳 號(美　元)：7112611482600000401

　　Xianyang Equipment-Diesel generator set

　　Date: 2010-12-31

　　Bid No.: 0748-1040CAIT161I/03

　　China Aviation Supplies International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on Dec.31,2010

　　1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:

　　Diesel generator set

　　2.Price of Bidding Documents: RMB￥3000.00 or USD$500.00

　　3.Time of Selling Bidding Documents: Between09：00 to 16：00(Beijing time), except holidays, from now on to the deadline for submitting bids

　　4.Place of Selling Bidding Documents: Room 308/9, No.2 Building, Xiaoyunli, Chaoyang District,Beijing

　　5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2011-01-24 09:30

　　6.The evaluation results will be released on www.chinabidding.com.

　　7.Place of Bid Opening: Xi an

　　Addr: Xi an

　　Zip code: 100125

　　E-mail: lixh@casc.com.cn

　　Tel: 010-84384736/4734

　　Fax: 010-84384768

　　Contact: LiXiaohang

　　Bank(RMB): China Minsheng Bank Beijing Dianzicheng Branch

　　Bank(USD): CHINA CITIC BANK H.O.General Banking,Beijing

　　Account No. (RMB): 0134014210001017

　　Account No. (USD): 7112611482600000401