2014年3月4日(美國，拉斯維加斯)——在2014年美國拉斯維加斯工程機械展(Conexpo-Con/Agg)上，全球最大的土方工程機械、建筑機械和礦用設備生產商卡特彼勒公司(紐約證券交易所代碼：CAT)重點展示了應用于施工設備的最新技術解決方案和燃油效率提升，這些施工設備符合U.S. EPA Tier 4 Interim 和 Tier 4 Final的排放要求。本次展會卡特彼勒公司陣容強大，參展占地總面積達60000平方英尺，共分為四個展區，且超過40臺機器齊亮相。

　　“我們客戶在日常使用中就能感受到Cat設備及我們經銷商網絡優勢，但我們仍十分期待借助每三年舉辦一次的美國拉斯維加斯工程機械展這一平臺向客戶展示Cat最新產品陣容，”卡特彼勒董事長兼首席執行官道格拉斯·歐博赫曼談到，“今年，我們非常高興能夠向大家展示Cat智能解決方案是如何幫助客戶最有效地利用他們現有的機器以及我們最新的建筑工程機械產品?！?Cat智能解決方案為客戶提供靈活的服務和解決方案，供客戶監控、管理和加強作業現場的生產效率、安全性、燃料使用情況、設備利用率和運行時間。憑借廣泛的技術套件，Cat智能解決方案可以整合產品、流程和人員，這不僅有助于客戶在作業現場取得成功，而且也可以運用于任何規模的機組運營。

　　“我們經常從使用我們產品的客戶那里聽說，除了技術優勢能幫助提升操作手績效和工作效率，燃油效率也是完善其操作的關鍵驅動力，”卡特彼勒集團總裁芮德華說，“據此，我們已經交付了符合U.S. EPA Tier 4 Interim 和 Tier 4 Final排放標準的機械設備，這些設備顯著改善燃油效率，同時，我們的客戶也已經注意到了這方面的改進。這不僅可以助力客戶通過降低運營成本而取得成功，也實現了以更少排放開展更佳的可持續性運營——這意味著更好的質量、更少的排放以及更出色的燃油經濟性。這真正展現了系統集成的力量以及Cat產品和服務的實力?！?/p>

　　卡特彼勒展區亮點：整合技術解決方案——Cat智能解決方案是展會北區展廳的主要焦點，它以集成、可擴展的形式將Cat技術產品和服務結合在一起。無論操作的規模和復雜性如何，無論所使用機器的型號或材質如何，Cat智能解決方案都可以讓客戶靈活地在多種技術和服務中進行選擇，以滿足工作現場的要求，并實現業務成功。

　　液壓混合動力和先進動力總成技術——十幾種全新的Cat機器在本次美國拉斯維加斯工程機械展上首次亮相，其中包括全新的Cat 336F液壓混合動力挖掘機。這一機型將取代Cat 336EH混合動力挖掘機，以滿足Tier 4 Final排放標準;該機型可以節省更多燃油，同時不會降低動力或生產效率。

卡特彼勒展會圖

　　全新的M系列輪式裝載機產品是展會上的另一個亮點，其中的代表機型是Cat 972M XE。該機型擁有XE先進動力系統，與使用傳統轉變矩器的舊機型相比，它所使用的技術可以實現平均25%的油耗節省;這也從另一方面展現了燃油效率提高如何為客戶帶來更具可持續性的選擇。

　　產品支持解決方案——在本次美國拉斯維加斯工程機械展上，這對卡特彼勒來說是個新的領域。Cat產品支持在南區展廳展示由全新/再制造零件、零部件及服務構成的諸多精選組合。在黃金位置(Gold Lot)展區，卡特彼勒展示了15臺機械設備，其中包括全新的平地機和鏟運機，它們融合了創新技術，能夠幫助運營商提高業績以及生產力。參觀者可以在黃金位置(Gold Lot)展區看到Cat特許商品中心、Cat租賃區和Cat代理商區。如需了解有關Cat高效燃油機械的更多信息，請訪問http://cat.com/fuel-efficiency-us。

　　關于卡特彼勒：近90年以來，卡特彼勒始終致力于可持續發展，并在各大洲持續推動積極的變革。我們助力客戶在基礎設施建設、能源及自然資源開發利用領域建功立業。作為建筑機械、采礦設備、柴油和天然氣發動機、工業用燃氣輪機以及柴電機車領域的全球領先制造商，卡特彼勒在2013年的銷售收入達到556.56億美元。公司的主要業務領域涵蓋工程機械、資源行業與能源及動力系統，并在金融產品方面提供融資及相關服務。了解更多信息，請訪問caterpillar.com。通過社交媒體聯系我們，請訪問caterpillar.com/social-media。