上半年大事記

　　新訂單總額為9.628億歐元(10.857)，下降11.3%;服務新訂單下降2.3%，設備新訂單下降15.6%。

　　銷售額9.089億歐元(10.158)下降10.5%，服務下降3.7%，設備下降14.7%。

　　營業利潤不包含重組費用37.2百萬歐元(40.3)，占銷售總額的4.1% (4.0)。

　　重組費用1.3百萬歐元(4.3)。

　　營業利潤包含重組費用35.9百萬歐元(36.1)，占銷售總額的4.0% (3.5)。

　　每股收益 (稀釋)0.35 歐元 (0.38)。

　　經營活動凈現金流17.2百萬歐元(-0.1)。

　　市場展望

　　工業生產和集裝箱吞吐量有一定程度的改善。采購經理指數在發達國家積極向好。然而，近期新興市場的發展情況仍不明朗。服務行業的續簽合同表明其未來向好。季度設備訂單由于受到大型港口起重機周期性項目的影響而有所波動

　　財務指導

　　2014年的銷售額將大致與2013年持平。我們預計2014年營業利潤不包含重組費用相比2013年將有小幅提升。