近日，卡特彼勒公司獲得全球著名的“循環經濟獎”提名，以表彰卡特彼勒對可持續發展的承諾，表明卡特彼勒的循環經濟模式已經獲得了專家和公眾的廣泛認可。

　　“循環經濟獎”由達沃斯世界經濟論壇之全球青年領袖小組和埃森哲共同發起，旨在表彰商業和社會領域中對循環經濟做出貢獻的個人和組織，這已經是該獎項的第二屆評選。

　　卡特彼勒一直以來對循環經濟領域的不懈努力獲得了評審委員會的認可，其中包括對再制造的推廣、數字技術的應用、客戶施工現場的優化和可再生能源的解決方案。作為被提名的六家跨國公司之一，卡特彼勒將與包括聯合利華、惠普和飛利浦在內的五家公司爭奪最終獲勝者，最終的頒獎典禮將在2016年1月瑞士達沃斯召開的世界經濟論壇上舉行。

　　循環經濟是指以資源高效和循環利用為目標，把清潔生產和廢棄物的綜合利用融為一體的經濟。通過向循環經濟模式的轉變，卡特彼勒等企業可以在繼續促進經濟增長和可持續性發展的同時，實現環境保護的目的，并能使我們的客戶投入更少而收獲更多。

　　卡特彼勒是全球公益慈善的積極成員，并投入大量時間和資源，促進公司運營所在地區的健康、福利和經濟穩定。在中國發展40年來，卡特彼勒員工一直踐行回饋社區的承諾，積極參與社會公益活動以支持所在社區的可持續發展。過去五年中，來自卡特彼勒中國20多個事業部和12個工廠的3000多位員工以及1000多位他們的親友，還有代理商的員工參與了各項志愿活動。此外，卡特彼勒還大力支持卡特彼勒基金會的公益慈善活動，2015到2016年度卡特彼勒基金會將在中國投入約1590萬元人民幣，約250萬美元，支持各項公益活動。