春節是與家中親人團圓的重要時刻，也是傳承了4000多年的傳統佳節。對家人的思念牽絆著在外游子的心，也堅定了他們回家團聚的信念。春節的臨近開啟了全球每年最大規模的人口遷移——春運。每年農歷臘月十五到次年正月廿五，在外漂泊的游子乘坐——火車、汽車或是飛機往返于家和在外打拼的城市。在這四十天里，春運是對交通運力的巨大挑戰，也對承載這些的交通基礎設施帶來嚴峻考驗。

　　進入中國四十多年以來，卡特彼勒一直致力于攜手中國合作伙伴，助力中國基礎設施建設?？ㄌ乇死諈⑴c了許多大型基建項目，幫助提升交通基礎設施的承受能力，為在外漂泊的游子鋪好了回家團聚的“路”。

　　回家路，從這里起飛

　　四十多年來，卡特彼勒的產品參與了眾多機場建設項目，北京首都機場2號航站樓就是其中的一個例子。在2號航站樓擁有2600多萬人的接待能力，建筑面積達33.6萬平方米的背后，有一臺臺卡特挖掘機，裝載機和各類工程機械設備不停運轉的努力。如今，一架架飛機在國內大小機場起飛又降落，將多少期盼團圓的異鄉人送回了自己牽掛的家中。頻繁進出港的旅客和航班使得機場在春運期間愈加地忙碌，許多在外漂泊的人從這里起飛，踏上他們的回家路。

回家路，從這里起飛

　　航空出行小貼士

　　春運期間旅客人數較多，宜提早到達機場。

　　密切關注航班動態，盡早了解航班變化。

　　了解目的地天氣，注意增減衣物。

　　高鐵速度，縮短了家的距離

　　在各大重點城市、交通樞紐之間，卡特彼勒的產品參與著一段段高鐵路線和火車站的項目建設。眾多設備隆隆作響所編織的高鐵網絡連通的不僅是一個個城市，還連接著一個個在外漂泊的游子和他們日夜思念的家。中國鐵路不斷發展拉近了城市之間的距離，更縮短了在外游子春節回家的路。隨著春運的開始，各大火車站人頭攢動，人山人海。擁擠的背后是一顆顆渴望團聚的心。

　　鐵路出行小貼士

　　上下車時要注意，保持距離不擁擠。

　　提高安全意識，防范陌生人搭訕。

　　看管好行李物品，切莫松懈睡大覺。

　　攀山越嶺，筑起直通家鄉的道路

　　在國內有許多公路盤旋在崇山峻嶺之間，一頭連著寧靜的鄉村，另一頭連著喧囂的都市。其間地勢險要，施工難度之大超乎想象?？ㄌ乇死盏漠a品參與許多公路建設項目，筑起一條條蜿蜒曲折的公路，一座座雄偉壯觀的橋梁。懷揣著回家的渴望，或駕駛汽車，或乘坐大巴，跋山涉水，風雨兼程，只為和日夜牽掛的親人們團聚。公路和橋梁連接著城市與城市，也更細化地連接著城市與鄉村，讓家的距離更近一些。

攀山越嶺，筑起直通家鄉的道路

　　公路出行小貼士

　　錯峰出行，合理安排出行時間。

　　自駕的朋友出行前檢查車況，勿疲勞駕駛。

　　乘坐大巴的朋友，看管好行李物品。

　　無論你選擇哪種交通方式回家，我們都希望大家能夠安全、順利的回到親人身邊，與他們團聚，度過一個幸福的春節。

　　回家路上，卡特彼勒助你前行。