● 營業利潤達11億歐元，首次突破10億大關（增長15%）

　　● 銷售額達到創紀錄的119億歐元（增長1.3%）

　　● 權益比率攀升至56%（上升2個百分點）

　　● 研發投入增至6億歐元（增長4.6%）

　　上海，2024年3月25日。在公司成立175周年之際，全球技術集團科德寶展現出穩健增長勢頭。2023財政年度，科德寶集團營業利潤、銷售額以及研發投入均創下歷史新高。

　　科德寶集團首席執行官索伊博士（Dr. Mohsen Sohi）表示：“科德寶在2023財年創造多項紀錄，銷售額和營業利潤均創歷史新高?；仡欉^去十年的發展歷程，這些數字著實令人矚目。短短十年間，我們的銷售額和營業利潤幾乎翻了一番，年均增長率分別達到6%和7.7%。我們的研發投入幾乎達到十年前的三倍，每年增長高達9.4%。我要向全球員工表示衷心的感謝。正是他們的全情投入和不懈努力，使我們取得了這些歷史性的成果?！?/p>

　　詳細財務數據

　　2023財年，科德寶集團實現銷售額119億歐元，比上年（117.5億歐元）增長1.3%。集團依靠自身業務和資源實現的有機增長約為3.5%。然而，匯率效應對銷售額帶來的負面影響達3.16億歐元。 在大中華區，科德寶集團的銷售收入達到101.3億元人民幣（基于比例合并法計算）?？频聦毤瘓F營業利潤達到10.8億歐元，增長約15%，遠高于前一年的9.4億歐元。實現這一增長的關鍵要素包括創新的產品線、以客戶為中心、通過靈活的方式為不同行業提供解決方案，以及有策略地擴展至具有吸引力的市場和戰略性業務領域。利潤率增至9.1%（上年：8.0%）。

　　2023財年，經營活動現金流量為14億歐元，較前一年增加7.96億歐元，主要原因是稅前利潤增加以及營運資金下降。處于良好水平的權益比率再度上升，達到56%（上年：54%）。 國際信用評級機構穆迪德國公司授予科德寶“A3”信用評級，評級展望為“穩定”。憑借卓著信譽，科德寶集團繼續保持A級的高級別信用評級。

　　研發投入

　　“商業上的成功使我們有能力投資于公司的長期發展，包括研發、工廠設施和技術，” 索伊說，“我們持續進行大規模投資，研發支出增加了4.6%?！?2023財年，科德寶的研發投入金額達6億歐元（上年：5.8億歐元），相當于銷售額的5.1%（上年：4.9%）?？频聦毟鶕^去四年內推出的新產品在總銷售額中所占的比例來評估研發活動的有效性。2023年這一比例為32.4%（上年：31.6%）。

　　投資

　　剔除收購后，2023年科德寶集團對無形資產和有形資產及金融投資類不動產的投資總額達到4.5億歐元（上年：4億歐元）?？频聦毤瘓F的投資足跡遍布全球。作為集團在中國的長期方針和創新戰略的主要部分，科德寶旗下的多家業務集團持續投入先進制造設施和本土研發。2023年，科德寶密封技術集團旗下長春因特佳蓄能器有限公司新工廠和科德寶特種化工集團旗下賽德克公司杭州的全新技術中心正式投入使用?？频聦毱煜翹VH（噪聲，震動與聲震粗糙度）解決方案專家威巴克在無錫工廠開啟空氣彈簧的本地化生產，這是威巴克首次在中國生產空氣彈簧?？频聦毤瘓F旗下伊格爾博格曼和科德寶高性能材料集團分別在中國首次引進織物膨脹節生產線和用于恩卡®(Enka®)技術的生產線。此外，科德寶集團旗下密封專家恩福（中國）在其無錫工廠新投資2億元，并新增年產汽車零配件7.5億件的改建項目；科德寶特種化工集團旗下克魯勃潤滑劑公司繼續擴大在中國的本土研發投入，投資約600萬人民幣。

　　科德寶集團旗下密封專家恩福（中國）研發中心暨無錫恩福新廠房效果圖

　　員工

　　截至2023年12月31日，集團擁有來自148個不同國家和地區的52,241名員工，他們在60個國家和地區開展工作。

　　到2045年實現碳中和

　　科德寶集團不斷推出創新產品驅動能源轉型，并設定了到2045年實現碳中和的目標。對科德寶而言，可持續發展是重中之重。實現這一目標主要涉及到提高能源和材料資源的使用效率?？频聦氈铝τ诘?045年實現二氧化碳凈零排放。為達成這一目標，科德寶將采取多步驟戰略，包括節能、電氣化、購買和生產綠色電力。

　　多年來，科德寶一直尋求通過光伏和風力發電系統獲取綠色電力，其中部分電力來源于自有設施。全球范圍內，科德寶已有約20套全新的光伏系統投入使用，另有約60套系統處于不同的規劃和執行階段。2023年，科德寶將可再生能源電力在總電力消耗中的占比從30%提高到了36%。

　　科德寶高性能材料集團南通工廠光伏發電項目面積達13,000平方米，約等于31個標準籃球場的大小

　　社會承諾

　　自成立之日起，科德寶始終不渝地致力于回饋社會。其對社會的回饋超越了價值創造層面?？频聦氈铝τ诔蔀橹苓吷鐓^的好鄰居，積極投身于各類社會項目，無論是規模較小的地區性活動，還是規模宏大的國際計劃，科德寶均不遺余力地提供支持。

　　自2015年起，科德寶通過實施“教育與環境 （e2）” 計劃，持續深入開展社會公益活動，為公眾提供教育和就業機會，并為環境保護出一份力。截至目前，資助總額已達2,100萬歐元。

　　前景

　　我們預計經濟和地緣政治上的不確定性將會繼續存在。挑戰已經顯現，包括原材料瓶頸、價格上漲、供應商交貨問題、勞動力短缺以及能源供應風險。為了應對這些挑戰，科德寶旗下各工廠將保持敏捷運營，通過快速靈活來應對不斷變化的要求，始終堅持以客戶為中心。這一原則適用于每個行業和每個地區。同時，我們將繼續投資于長期項目。對我們而言，移動出行轉型、數字化和可持續的解決方案仍將是關鍵戰略議題。