北京時間9月20日晚間消息，全球最大的建筑設備生產商卡特彼勒公司(Caterpillar)周二表示，在截至8月底的三個月中，其建筑設備的全球零售銷售同比增長了34%，但大多數地區的銷售增長繼續放緩。這也是這家全球最大的推土機、挖掘機和輪式裝載機制造商連續第十六個月報告三個月零售銷售出現增長。在截止7月末和6月末的三個月，經銷商報告的零售銷售分別增長35%和45%。

　　在北美市場，卡特彼勒報告截至8月末的三個月零售銷售同比增長了30%，增幅高于7月份時的27%，但是低于6月份時的50%。北美市場——卡特彼勒的最大銷售市場——零售銷售增長速度的放緩符合一些分析師的預期，美國商業和住宅建筑活動依然疲軟，這限制了額外的設備需求?？ㄌ乇死宅F在在北美的銷量主要來自經銷商為經營設備租賃業務而購買和消費者更換陳舊設備的需求。

　　今天的報告還顯示，截至8月末的三個月中，卡特彼勒在拉丁美洲和歐洲的銷售增長有所放緩，這些地區在今年早些時候一度是該公司銷售增長最快的地區。在拉美市場，卡特彼勒截至8月末的三個月的零售銷售增長了43%，增幅低于7月份的52%。在歐洲、非洲和中東，其8月份同期零售銷售同比增幅為46%，低于7月份的51%。

　　在亞洲，截至8月底的三個月，卡特彼勒的零售銷售同比增長24%，高于7月份的20%，但低于6月份的28%。