轉型發展，是當前中部地區的共同任務，也是本屆中博會上熱議的話題。在此背景下，一些與會世界500強企業從中部轉型中敏銳地發現了商機。9月26日，卡特彼勒亞太總裁、卡特彼勒中國董事長金利文在接受記者專訪時表示，卡特彼勒希望通過先進的產品、技術和理念，深度參與山西乃至中部地區的轉型發展，實現合作共贏。

　　參加第六屆中博會，是金利文第二次來到太原。與第一次相比，這里的變化讓他印象深刻。第一次來太原是在1999年，當時正是冬天，空氣很差。12年之后，再次踏上這片土地，他發現城市面貌和生態環境發生了巨變?！皾M眼是綠色，清澈的河流貫穿城市，人們在美景中留連?！边@樣的畫面讓他相信，從生活到經濟，轉型，已經成為山西全省上下的共同意志。

　　卡特彼勒是一家有著90多年歷史的美國企業，是建筑工程機械、礦用設備、柴油和天然氣發動機、工業用燃汽輪機以及柴電混合動力機組的全球領先企業之一。

　　金利文說，山西煤炭資源豐富，政府正全力推動煤炭產業轉型升級，并致力于建設全國重要的現代制造業基地。對于卡特彼勒來說，這是一次拓展市場的機會。而對山西而言，相信卡特彼勒先進的可持續發展理念和高端裝備制造技術，將會為當地經濟轉型起到促進作用。

　　當然，在生產中提高能源的使用效率、減輕對環境的負面影響并實現可持續發展，不是一句口號，而是新的商機?？ㄌ乇死罩铝τ谕ㄟ^推出一系列新技術和新理念，創造獨特的商業模式。

　　最值得一提的是他們的 “再制造”技術。即在產品設計時就考慮到回收利用，并在產品報廢后使其在工廠中恢復成“新”的狀態?？ㄌ乇死障蚩蛻籼峁┮粨Q一服務，把一個已經報廢產品換成一個再制造產品，使對原材料的需求達到最小化，從而既有利于客戶節省成本，也有利于保護環境。這樣，再制造業務成為卡特彼勒的核心競爭優勢之一，其每年循環利用超過4540萬噸的報廢鐵，主要用于再制造發動機、變速箱和液壓零部件。

　　另一個例子是該公司在晉煤集團寺河煤礦的煤層氣發電項目，將煤層氣輸送至發電裝置發電，這樣，煤層氣這種優質高效新能源得到充分利用，每年還可減少約300萬噸的二氧化碳排放量。

　　金利文說，新的五年，卡特彼勒希望與山西和中部其他省份進一步深化合作，發展更多的合作伙伴，在轉型的浪潮中尋求共贏。