中國上海 - 卡特彼勒（NYSE: CAT）今天在2012 上海寶馬展（中國國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會，bauma China）宣布，在中國市場推出新型Cat Center-Lock快速連接器。這種新型的連接器采用了“偏心鎖緊技術”，適用于312-390 液壓挖掘機，并幾乎可以匹配所有銷式Cat鏟斗和工裝機具。操作手可以直接觀察到Center-Lock 快速連接器的開閉狀態，操作更直觀，更換機具更省時。對不同水平的機手而言都更易操控，新機手操作培訓也更容易。

“隨著中國的人力成本上升，工裝機具成為越來越多項目承包商的首選。Cat（卡特）品牌的工裝機具以其出色的性能受到越來越多客戶的青睞?！笨ㄌ乇死杖蚬ぱb機具和服務部總經理Jim Tevebaugh先生表示，“結合中國的城市化進程，我們相信卡特彼勒工裝機具在中國將有著非常好的市場前景。在此次展會上推出的一系列產品將有效幫助項目承包商提升生產效能，并顯著降低人力成本?！?

新一代的Cat Center-Lock快速連接器與上一代快速連接器一樣，可與幾乎所有Cat銷式鏟斗或作業機具相匹配。與現有的快速連接器相比，Center-Lock快速連接器擁有一系列的出色優勢：

Cat Center-Lock 快速連接器的鎖緊系統和可視鎖緊機構提供的雙重安全保證，讓機手在操作時充滿信心。Center-Lock 的核心在于“偏心鎖緊技術”，一旦 Center-Lock 快速連接器與作業機具接合，即使出現液壓故障鎖具也將一直保持緊鎖狀態，非常安全。工裝機具前銷上的鎖具可清楚地顯示出連接器是否已經鎖緊，方便機手確認連接器與工作機具接合情況，更有信心地加快更換機具的速度。不僅如此，在工地上，所有人只要能看到副鎖，便可確認連接器與作業機具已經緊緊鎖合在一起。如果當連接器與機具接合時有固定銷丟失或脫落，任一側的連接器抓鉤都能承受整個機具的重量。

Center-Lock 鎖緊過程無需重力驅動，因而不需要將縮進動臂、豎起桿臂或反轉附加裝置以保持鎖緊狀態。簡化的操作使機具更換不受動臂和斗桿位置的影響，更加快捷。同時使在有限的頂部空間環境中更換機具成為可能。

Center-Lock 快速連接器目前針對312至390型挖掘機提供八個型號的產品，并已經可以在中國市場供貨。國內用戶可以通過卡特彼勒的四家代理商向位于上海的中國分銷中心訂購。