休斯敦 --( 美國商業資訊 )--卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc.) 今天(12月10日)宣布，該公司已向一家俄羅斯石油天然氣公司售出第一臺動態氣體混合改裝設備。目前此雙燃料產品已經開始通過卡特彼勒的代理商網絡面向用戶發售。公司曾在之前發布的消息中指出，這種動態氣體混合產品允許客戶在其現有的柴油發電機組中使用多種氣體燃料，從而可以有效降低燃料成本，滿足監管機構不斷升級的碳排放要求。最近，該產品還成功通過了 Encana 石油天然氣(美國)公司 (Encana Oil & Gas (USA) Inc.) 的一次大范圍現場測試。

　　這種新型動態氣體混合產品可根據注入的燃料的質量和壓力變化進行自動調整，使發動機在運行時能夠使用各種燃料，包括伴生氣和氣化 LNG (液化天然氣)，同時不影響發動機的性能水平。該產品可用燃氣代替多達 70% 的柴油，同時繼續保持使用柴油時的優異性能，此外還可接受多達 55% 的惰性氣體。在發動機運行過程中，無需獲取客戶反饋信息或進行氣體分析。在設備移動或氣體供應發生變化時也無需進行重新校準，而且在建立鉆井平臺或裝配時也無需進行測試。

　　卡特彼勒全球石油公司工程專家 Sam Ternes 表示： “ 這是一種完全集成的解決方案，能夠根據燃料質量的變化不斷進行調整，而且不需要任何改裝或重新測試，發動機能夠在更換大部分燃料的情況下繼續高效運行，同時繼續保持出色的可靠性和耐久性。 ”