北京2013年3月26日電 -- 著眼于中國經濟發展和基礎設施投資規劃所能帶來的長期機遇，卡特彼勒公司(NYSE: CAT)高層管理人員今天宣布其位于無錫的一家新建廠區正式投入運營，其位于無錫的另一擴建項目也已順利完工。

　　卡特彼勒今天最新投入運營的無錫傳動和驅動系統廠區占地23,000 平方米，主要生產驅動橋、變速箱和終傳動，應用于一系列卡特彼勒土方和礦用機械設備。與此同時，卡特彼勒在無錫的生產用于卡特機械設備的液壓缸零部件工廠擴建項目也順利完工，擴建面積達17,000平方米。這兩個項目均隸屬于卡特彼勒先進零部件和系統事業部，該部門負責為卡特彼勒機械設備及遍及全球的客戶設計和生產技術領先的零部件。

　　卡特彼勒董事長兼首席執行官道格拉斯·歐博赫曼表示：“在中國取得成功是我們長期戰略的重要組成部分。我們致力于把卡特彼勒完整的業務模式帶到中國，以更好地服務和支持我們的客戶群?！?/P>

　　隨著傳動和驅動系統新工廠的啟動，卡特彼勒目前在中國有24家制造工廠，4個研發中心，3個物流和零部件中心，在中國員工超過15,000人。

　　卡特彼勒負責基礎建設行業的集團總裁愛德華·萊普表示：“幾十年來，卡特彼勒在為客戶提供設備生命周期內最低擁有和運營成本的產品方面建立了良好的聲譽。這很大程度得益于我們的垂直整合， 以及我們通過傳動和驅動技術集成，使機器的工作效率最大化并為客戶提供高能效的產品?？ㄌ乇死者@次在中國的零部件產能擴充，將有力地支持我們為中國客戶帶來更好的價值?！?/P>

　　歐博赫曼先生和萊普先生是在參加“第十三屆中國發展高層論壇”后宣布上述消息的。中國發展高層論壇每年在北京舉行，是中國政府高層領導、全球商界領袖、中外學者之間討論當前經濟和商業發展趨勢、分享全球最佳實踐的對話平臺。

　　關于卡特彼勒

　　近百年來，卡特彼勒不懈努力，促使進步成為可能，在全球各大洲致力于積極、可持續的變革?？ㄌ乇死?012年全球銷售及收入總額達到658.75億美元，是建筑工程機械、礦用設備、柴油和天然氣發動機、工業用燃氣輪機以及柴電混合動力機組領域的全球領先企業。與此同時，卡特彼勒也是一家領先的服務供應商，旗下擁有卡特彼勒金融服務、卡特彼勒再制造服務、卡特彼勒物流服務和鐵路服務公司。