招標編號:CQWW3.02

　　1.中華人民共和國政府向世界銀行(以下簡稱"世行")申請了一筆貸款用于

　　重慶城市環境項目的建設，其中部分貸款的資金用于重慶主城排水工程洪崖洞隧

　　道合同項下的合格支付。世行頒布的采購指南中規定的合作投標人均可參加投

　　標。

　　2、業主：重慶市排水有限公司邀請投標人進行密封投標，為下述工程的建設

　　提供必要的勞務、材料(不包括鋼材)、施工機械和服務。本工程主要內容為：

　　合同編號：CQWW3.02，洪崖洞隧道，總長1078.52米，進口位于重慶市渝中區

　　洪崖洞紙鹽巷240#井，坐標X=69439.77，Y=665035.26，洞底標高176.07米，

　　出口位于渝中區太平門241#井，坐標X=68461.00，Y=65405.00，洞底標高

　　175.53米，隧洞水力坡度0.06%，斷面積為3.0X3.0平方米。內襯采用鋼筋砼。

　　該隧道將重慶主城排水程B干管污水收集排放至太平門污水預處理站。

　　3.招標文件將于2001年9月18日(節假日除外)每天上午9：00-11：00(北

　　京)在重慶江北區華新村350號重慶市排水有限公司(電話：023-67762476，

　　傳真：023-67762442)發售，每套收費人民幣1500元，售后不退。如需郵寄每

　　套加收人民幣200元的郵寄快件費。有興趣的投標人可在此地點索取進一步資

　　料。

　　4.所有投標書應該使用漢語編寫，一套正本，四套副本，并應附有數額不低

　　于投標金額2%的保證金。投標書必須在2001年11月20日10：00(北京時間)以

　　前送達重慶市洽中區菜園壩外灘商城4號樓重慶市建設工程交易所信息大廳，重

　　慶市排水有限公司。

　　5.將于2001年11月20日10：00時在重慶市渝中區菜園壩外灘商城4號樓重慶

　　市建設工程交易所信息大廳公開開標，投標人代表可以出席。

　　采購單位(業主)名稱：重慶市排水有限公司

　　采購代理：中國技術進出口總公司

　　聯系方式：

　　重慶市排水有限公司

　　地址：重慶江北區華新村350號

　　郵編：400020

　　電話：023-67762416

　　傳真：023-67762442

　　中國技術進出口總公司

　　地址：北京西三環北路21號久凌大廈

　　電話：010-68404231

　　傳真：010-68427329