美國工程機械制造商卡特彼勒(Caterpillar)達成一筆交易，以86億美元收購美國礦業機械制造商比塞洛斯國際公司(Bucyrus International)，以此押注大宗商品價格高企和新興市場增長的長期前景。

　　該交易是一個最新跡象，表明隨著中國和其它新興市場的需求令從銅到鐵礦石的礦業市場吃緊，大宗商品活動一派繁榮。

　　倫敦金屬交易所(LME)指數——鋁、銅、鉛、鎳、錫和鋅的一籃子價格——上周升至超過4000點的2年高位，接近2007年創下的歷史紀錄。

　　相對于美國的Joy Global和日本的小松(Komatsu)等競爭對手，行業領軍企業、道瓊斯(Dow)指數成分股卡特彼勒提供的礦業設備種類相對狹窄。

　　收購比塞洛斯將令卡特彼勒能夠提供全球制造商中最齊全的礦業設備系列，在這個300億美元的市場占據更大份額。

　　這筆交易為卡特彼勒公司歷史上以及幾年來采礦行業規模最大，它將加快該公司向礦業設備領域擴張的速度。

　　今年6月，卡特彼勒曾發表聲明稱，將用3年時間，斥資7億美元進軍礦業設備市場，包括計劃首次投產全系列的采礦電鏟。

　　比塞洛斯首席執行官蒂姆•蘇利文(Tim Sullivan)表示：“我們確確實實進入了一個非常強勁的可持續的大宗商品周期?！?/P>

　　“當我步入商界時，四分之三的世界是封閉的，中國、俄羅斯、越南、印度以及多數非洲國家，”卡特彼勒首席執行官道格•奧伯赫爾曼(Doug Oberhelman)表示，“2010年，整個世界廣泛開放，發展中世界的增長速度是發達世界的兩倍，可以說，世界上仍有幾十億人將走向現代化和進步?！?/P>