阿特拉斯•科普柯鞏固其全球工業設備制造商的排名位置，此排名用以衡量公司專利組合的質量。本周《華爾街日報》的網站上公布了這一排名，阿特拉斯•科普柯由一年前的23名上升至13名。

　　此排名是由獨立分析機構美國專利委員會(The Patent Board)評判的。美國專利委員會(The Patent Board)的評估依據是一年內所獲美國專利數量、專利的科技實力及發明時間。

　　“自阿特拉斯•科普柯2006年采取統一的專利政策以來，我們一直關注創新驅動力以及保護知識產權”， 阿特拉斯•科普柯副總法律顧問兼集團專利委員會成員Hans Sandberg如是說?！拔覀兒芨吲d能看到這項工作取得成效?！?/P>

　　此排名包括119家公司。欲知詳情，請見http://online.wsj.com/mdc/public/page/2_3022-macromkt.html。

　　阿特拉斯·科普柯是一家在壓縮機、膨脹機與空氣處理系統、建筑與采礦設備、動力工具和裝配系統領域占據全球領先地位的工業集團。 通過創新的產品與服務，阿特拉斯·科普柯為實現可持續生產力提供各種解決方案。阿特拉斯•科普柯成立于 1873 年，總部位于瑞典的斯德哥爾摩，業務范圍遍及全球 170 多個國家和地區。2010 年，阿特拉斯·科普柯擁有約 33000 名員工，營業額達到 700 億瑞典克朗(73 億歐元)。 要了解更多信息，請訪問 www.atlascopco.com。

　　阿特拉斯·科普柯礦山與巖石開挖技術業務領域通過全球化網絡提供鉆孔和巖石開挖設備、各種相關消耗品和服務。 該業務領域不斷創新，為露天和地下采礦、基礎設施、土建工程、水井鉆進和巖土工程應用提供可持續生產力。其主要產品研發和制造中心位于瑞典、美國、加拿大、中國和印度。