“中國并不是我們業務中的大頭，”卡特彼勒公司(Caterpillar)的邁克·德沃特(Mike DeWalt)在上個月底的電話會議上如是說。這位投資者關系負責人所言不假：在卡特彼勒這家全球最大建筑機械生產商的全部營收中，來自中國這一世界最大建筑機械市場的營收只占3%。

　　德沃特有一百個理由淡化中國市場的重要性——隨著中國市場銷售大幅下降，卡特彼勒今年第一季度營收不及預期。該公司在中國的第一季度銷售額為3億美元，下滑了2.5億美元。

　　中國市場的表現欠佳似乎殺了卡特彼勒一個措手不及。就在1月底，其高管仍然對中國報以無限的熱情?？偛眉媸紫攧展侔５隆だ?Ed Rapp)表示，“在中國，我們正大規模搶占市場份額?！?/P>

　　拉普此言不虛。該公司在中國已有16家工廠，另有9家正在建設之中;總共雇傭有1.1萬名員工，并計劃在2015年前將這一數字翻番。此外還有四家獨立經銷商雇傭著1萬名員工?？ㄌ乇死者€首次在亞洲設立了集團總裁，負責三大全球機械業務分類(挖掘機、土方車及建筑機械產品)的理查德·拉文(Richard Lavin)最近將辦公地點搬到了香港。

　　該公司發布的第一季度財報預測顯示，與最初5%至10%的增長預期截然相反，在新的一年里，該公司在中國市場的銷售額可能出現下降，但這尚未影響到卡特彼勒的整體前景。德沃特指出，該公司將不會取消擴張計劃，但如有需要將適當減緩步伐。

　　這一需要已經在逐漸顯現。德沃特承認，“中國市場上的制成品過多，”因此卡特彼勒打算將其中20%的挖掘機產品轉移到其他市場銷售。

　　盡管庫存不斷積壓，但卡特彼勒仍看好中國市場。該公司預測，中國今年的經濟增速將“接近8.5%”。CEO道格拉斯·奧伯赫爾曼(Doug Oberhelman)表示，“我們的中長期預期并沒有更改?！倍聿榈隆だ膭t預測經濟將快速回暖?！皬慕衲甑诙径乳_始，中國市場已經呈現出明朗化趨勢，我們在中國所服務的產業預計將于2012年增長10%?！彼诮邮懿稍L中說。

　　這一估計與中國建筑行業相關產業的其他公司相一致。