起重機及餐飲設備制造商馬尼托瓦公司(Manitowoc)(MTW)表示，預計第三財季營收將低于市場預期。

　　該公司表示，預計第三季營收8.80億美元，其中一半來自其起重機部門，另外一半來自餐飲設備部門。

　　接受湯森路透調查的分析師平均預期該公司當季營收9.08億美元。

　　馬尼托瓦還表示，預計第三季其起重機部門運營盈利1600萬美元，餐飲設備部門運營盈利6400萬美元。

　　該公司表示，第三季資本支出總額將達800萬美元。

　　董事長兼首席執行官格倫-泰洛克(Glen Tellock)在一份聲明中表示：“雖然新興市場、特別是亞洲和拉美的需求持續強勁，但北美與西歐的環境仍具挑戰性?！?/P>

　　該公司重申了較早時對全年業務環境的預期，并且表示，預計其餐飲設備部門的營收將小幅增長，而起重機業務的營收下降幅度將大大低于上年。

　　馬尼托瓦還表示，其高級債權人已批準其修改信貸協議。新的協議將在該公司償還發行5億美元高級無擔保債券所產生的債務后生效。