加德士潤滑油推出超級金德樂重型柴油機油

—新產品能實現優異的發動機保護，通過長達4萬公里及以上*的換油周期來提升效益

加德士德樂機油新品上市發布會現場

　　雪佛龍公司加德士潤滑油于2011年6月13日下午在廣州富力君悅大酒店舉行了盛大的新品上市發布會，宣布旗下的德樂®品牌發動機油又添新成員—采用ISOSYN技術的超級金德樂SAE 15W-40發動機油。

　　雪佛龍公司重載發動機油技術全球經理James A. McGeehan先生參加了發布會。McGeehan先生是資深的潤滑專家，從事發動機油的研發及技術工作長達40余年，自1987年起一直擔任美國材料試驗協會(ASTM)重載發動機油規范組的主席，成功地制定了美國石油學會API CF-4、CH-4、CI-4及CJ-4等分類法，這也是全球范圍內被最廣泛運用的柴油機油質量標準。他1989年成為汽車工程師學會(SAE)的院士，曾發表過34篇SAE論文。

雪佛龍潤滑油中國區車用及商用油銷售總監王曉東先生致辭

加德士德樂機油新品亮相儀式

　　在發布會上，McGeehan先生談到：“采用ISOSYN技術的超級金德樂SAE 15W-40機油超越了API CI-4標準，并具備眾多全球知名OEM的認可和推薦。通過在重型發動機上進行的大量實驗室測試和路試已經證實：超級金德樂SAE 15W-40機油能提供全面而持久的保護，并顯著提升發動機耐久性。這款新的重型柴油發動機油產品能實現長達4萬公里及以上*的換油周期，并保持低磨損水平、優異的煙灰保護和極少的沉積物?！?/P>

雪佛龍潤滑油商用油全球市場經理Len Badal先生（左）與雪佛龍潤滑油大中華區技術經理李國豪先生（右）講解德樂產品的ISOSYN技術優勢

雪佛龍資深潤滑專家James A. McGeehan先生（左）與雪佛龍潤滑油大中華區技術經理李國豪先生（右）介紹超級金德樂機油

　　“采用ISOSYN技術的超級金德樂機油專為尋求優異的抗磨損保護、卓越的煙灰控制能力和更高抗氧化性的應用而設計，包括個體運輸車主、車隊、工程機械、農業、采礦、船運和發電業等等?！毖┓瘕埞救蛏逃糜褪袌鼋浝鞮en Badal先生指出：“超級金德樂機油不僅能保護較新的柴油發動機，也能幫助較舊的發動機實現可靠的性能，并有效降低運營成本?！?/P>

　　當與其他的加德士優質產品如特級防凍防銹液共同使用時，客戶能確保他們的車輛足以應付嚴苛的操作條件，并盡可能地延長設備正常運行時間、降低運營成本。將延長的使用保護和更高的發動機耐久性很好地統一起來，這正要歸功于雪佛龍公司獨有的ISOSYNTM技術，該技術將高度精煉的基礎油和先進的添加劑相結合，使產品在關鍵性能測試中展現出能媲美合成潤滑油的優異性能。

　　“ISOSYN技術正是德樂區別于競爭產品的原因，”Badal談到：“從成本和性能的角度來說，雪佛龍公司的德樂技術使得您即使在極嚴苛的環境里(除開最極端的環境)也無須選擇合成機油和半合成機油。我們擁有多年的數據來支持這一說法。即使不考慮經濟形勢，大多數客戶也都無法承受浪費金錢的舉動。超級金德樂15W-40機油能以較優的價位實現優異的性能?！?/P>

　　目前中國物流行業的價格競爭異常激烈，尤其是公路運輸業面臨著空前的挑戰。大到運輸車隊、小到個體運輸車主，每個運輸業經營者面臨的首要課題就是如何在運營成本普遍高企的今天合理地節約成本，增強自身的競爭力。通過有效延長換油周期和減少發動機故障，超級金德樂機油在實現降低油品支出的同時也減少了客戶因停機而浪費的人工成本和損失的潛在利潤。與此同時，超級金德樂機油能顯著延長發動機的使用壽命，意味著客戶的車輛可以跑得更久更遠，這無疑也大大降低了車輛的大修和重置成本，幫助客戶更有信心地應對行業競爭和挑戰。

　　(* 4萬公里或更長的換油周期推薦適用于按照OEM的要求來維護設備并實施了在用油分析項目作為延長換油周期環節來監測油品性能的客戶。遵照這些指導將提供優化的產品/方案組合，以幫助客戶決定他們能將換油周期安全地延長到多久。延長換油周期的能力依賴于多種因素，包括燃油質量、個體的工作環境和維護保養做法。)

雪佛龍資深潤滑專家James A. McGeehan先生與中國工程機械信息網記者親切合影

　　背景信息：

　　關于雪佛龍公司和加德士潤滑油

　　雪佛龍公司是全球最大最具競爭力的能源公司之一，總部設在美國加利福尼亞州的圣雷蒙，主要從事石油和天然氣業務，包括勘探開發、煉油、銷售和運輸、化學產品的生產和銷售以及發電，在全球擁有約60000名員工和25000個加油站。憑借一個多世紀在產品創新、創造客戶價值等方面的領先經驗，雪佛龍為全球100多個國家的客戶提供雪佛龍(Chevron)、德士古(Texaco)和加德士(Caltex)品牌的產品和服務。

　　在亞洲包括中國地區，雪佛龍以加德士品牌經營下游業務，包括生產和銷售全線潤滑油和冷卻液產品，而2011年正值加德士品牌成立75周年。加德士旗下著名的產品品牌包括金富力、德樂等等。

　　超級金德樂機油超越各種規范要求

　　·超級金德樂15W-40機油已符合并超越了以下規范要求：

　　·API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E7-08,ACEA E5-99,ACEA E3-96

　　·奔馳 MB 228.3

　　·沃爾沃 Volvo VDS-3

　　·康明斯 Cummins CES 20078/76, 20072/71

　　·馬克 Mack EO-M+

　　·曼 MAN M 3275

　　·雷諾 Renault RLD-2

　　·MTU Type 2

　　·JASO DH-1

　　超級金德樂機油顯著提升性能

　　超級金德樂15W-40機油超越了API CI-4的性能標準，特別是在以下方面顯著提升：

　　對氣門機構、軸承、活塞環和缸套等的抗磨損控制

　　抗氧化控制

　　煙灰分散能力

　　活塞沉積物控制

　　機油消耗控制

　　如需了解關于德樂產品的更多信息，請瀏覽：www.DeloPerformance.com/china

　　如欲了解關于雪佛龍的更多信息，請瀏覽：www.chevronlubricants.com/china