——本年度全球工程機械行業最大收購

　　——本次收購將為特雷克斯集團增加14億美元收益

　　特雷克斯公司近日宣布，特雷克斯工業控股股份公司向德馬格工業及港口起重機公司所有股東提出的每股45.50歐元自愿公開招標已經超過了51%的最低合格標準。這代表著特雷克斯對德馬格工業及港口起重機的收購成功。

　　特雷克斯董事長兼首席執行官羅納德·笛福先生稱:“我們非常高興能獲得德馬格工業及港口起重機股東和管理層對此次交易的高度支持。有德馬格工業及港口起重機加入特雷克斯，我們將增加一個在工業起重機與港口技術領域提供世界級產品的新業務部門。我們的收購取得成功表明了大家對兩家公司共同增長所抱有的信心?！?/P>

　　特雷克斯是全球性多元化的領先制造商，主要在四個業務部門開展運營：高空作業平臺、建筑機械、起重機和物料處理設備。特雷克斯制造種類多樣、用于諸多行業(包括建筑、基礎設施、采石、裝運、運輸、精煉、能源和公用事業)的設備。德馬格工業及港口起重機是工業、港口起重機及自動化技術的世界領先供應商之一，擁有久負盛名的“Demag”和“Gottwald”品牌，其核心競爭力主要為技術復雜的起重機以及港口自動化運輸和物流系統的開發與制造，以及為這些產品提供服務和制造優質零件。早在2002年，特雷克斯已經收購德馬格移動起重機業務(包括汽車及履帶式起重機)。這一次對德馬格工業及港口起重機的成功收購是對特雷克斯現有業務的強力補充。這個新的組合在歐洲和新興市場，尤其是在中國，占有舉足輕重的地位。

　　特雷克斯近期在新興市場并購趨于活躍。繼2010年5月與中國南方路機公司成立合資企業后，特雷克斯公司于2010年8月收購山東拓能集團工程起重機制造部分65%的股權，成為其起重機制造的控股方。通過這次對德馬格工業及港口起重機的收購，特雷克斯集團將大大充實自己在華的產品線，進一步完善生產布局，成為從大型港口起重機、履帶式起重機到中小型汽車起重機的全方位成套解決方案供應商。

　　特雷克斯亞洲區業務總裁郎華博士表示：“特雷克斯在工程及礦山機械領域擁有非常出色的并購經驗。多次成功的并購案例及豐厚的股東回報，使并購成為特雷克斯的核心競爭優勢。本次對德馬格工業及港口起重機的成功收購將更加鞏固我們在細分市場的王者地位。我們也會繼續在包括俄羅斯等國在內的新興市場進行新的戰略并購?！?/P>