標號：ITC-013015

　　1?中華人民共和國政府已經向世界銀行申請了以各類貨幣表示的一筆貸款，用于北京環境項目二期費用的支付，并準備將該筆貸款的部分金額用于根據本資格預審邀請函涉及的合同所做的合格支付。

　　2?受北京市城市排水公司委托，中技國際招標公司現就本項目中的下列 工程

　　對承包商進行資格預審：C1.4小月河污水東岸管線工程(下段)

　　本合同段：管線干線長度約為8899m，擬采用頂管或開槽方法施工

　　預計開工時間：2001年8月15日，工期12個月

　　C2.1涼水河南岸污水管線工程(上段)

　　管線位置與規劃涼水河中心線相距50、60m。工程數量包括：暗作方法施工的鋼筋混凝土圓形管道：D=2700mm，總長1657.4m，D=3000mm，總長3316.1m，鋼筋混凝土方溝開槽施工：35 00×2300mm，總長10m預計開工時間：2001年8月15日，工期18個月申請人可根據其經驗和能力對上述一個或兩個合同申請資格預審。

　　3?預計將于2001年7月進行投標邀請。

　　4?凡來自《IBRD貸款和IDA信貸采購指南》中規定的合格的來源國的公司或自愿組成的聯營 體均可參加資格預審。

　　5?合格的申請人可于即日起每天9∶00～16∶00(北京時間，節假日除外)從中技國際招標公司索取資格預審文件。在支付1000元人民幣后，即可得到該文件。文件售后概不退款。如需郵寄，請另付郵費50元人民幣。

　　6?資格預審申請書必須密封在信封中提交。派人或以掛號信形式于2001年6月7日10∶00(北 京時間)之前寄/送到：中技(合同號和合同名稱)資格預審申請書 。

　　7?中技國際招標公司保留接受或拒絕遲到的資格預審申請文件的權利。

　　8?資格預審的結果將通過適當的方式及時通知申請人。只有按此程序通過資格預審的公司 和聯營體才能夠被邀請投標。

　　中技國際招標公司

　　地址：北京市西三環北路21號久凌大廈北樓5層

　　郵編：100089

　　電話：010-68404586(業務部)68404404(標書室)

　　傳真：010-68404364